日本暗文化|那些被牛郎夺去的生命

１０月２日晚上7点多的时候、東京的最大欢乐街歌舞伎町里的一栋大楼上， 一个二十岁左右的女性跳了下来。

「听到外面巨大的声音后，看到地上躺着一个女生，旁边同时还躺着个朝天的男子。」在跳楼后现场最先看到的旁边的饮食店的女店员（２１岁）说到。女性在跳下来的时候砸到了底下经过的一位男性行人，女性在送到医院后抢救无效死亡。

屋顶上还留着女生跳楼前散落在一边的鞋子，警方调查后表明并不是事件，是自杀。

「初めて会ったのは９月上旬の深夜。私から声をかけたんだよね。歌舞伎町の路上でお互い一人でいたから『飲みに行こうよ』って。それから何回か飲んだり、ご飯食べに行ったり。人づてに飛び降りたって聞いたのは２日後くらいかな。正直驚きはなかった。あの子、ホストにはまっていて病んでる感じだったから」

１０月２２日深夜。現場近くの路上で聞き込みを続けると、飛び降りた女性を知る１８歳の少女に行き当たった。

少女によると、女性は歌舞伎町のホストクラブの常連だった。「担当」と呼ばれるホスト目当てに、毎晩のように店に通っている様子だった。

「めっちゃお金を使った時は『好き』って言ってくれるけど、本当の人の気持ちって分からない」「相手からしたら結局私はお金を使うだけの存在。好きなのは私だけなのかなあ」。女性はそんな話をしていたという。

夜の店で働いているらしかったが、「２００万円の掛け（ホストクラブへのツケ）がある」とも話していた。最後に会った９月中旬、女性が発した言葉を少女は覚えている。「私の人生、もう詰んだー」

采访了女生的朋友（才认识几天的酒友算是朋友的话）知道，在歌舞伎町的路上两人相遇的，正好都是一个人就一起喝酒了，算是饭友➕酒友的存在，知道她跳楼是在两天后。“她沉浸在牛郎俱乐部中，病态的。”

这位跳楼的姑娘是牛郎俱乐部的常客，并且几乎为了某个牛郎每天都去，相当的烧钱。虽然已经在夜晚的地方打工了，但是还是入不敷出，在店里还有两百万日币的赊账没付。

追い込み

女性が自殺した原因は何だったのか。本心は分からない。ただ歌舞伎町ではホストとの関係で悩み追い詰められる女性客は少なくないという。

「地方から上京してホストクラブに通い出して、お金がなくなって昼の仕事辞めて風俗に勤め出す子なんてざらにいるよ」。歌舞伎町の路上で話を聞いた茨城県出身の２２歳の女性は言った。しばらくして「私もだけどね」と明かした。

地元で看護助手として働いていたが、ネットで出会ったホストに誘われて１８歳で上京。相手が勤めるホストクラブに通い出し、多いときは一晩で３０万円以上使うこともあった。すぐに月十数万円の給料では足りなくなり、１９歳で看護の世界を離れて風俗店で働き始めた。「周りにいる子もだいたい同じ」。この日もホストクラブで５時間飲んだ帰りだという。

造成她自杀的原因是什么呢？真正的原因可能只有本人知道了。但大致的判断来看，因为沉迷牛郎而无法自拔最后被追债追到自杀的不在少数的。

“从地方到东京来（一般称之为上京）然后出入牛郎俱乐部，钱全部花完后从白天的正常工作慢慢开始辞去后进入夜晚的工作的女生大量的存在。”

負の連鎖

歌舞伎町には２００～３００のホストクラブが集まり、数千人のホストがいるとされる。ここ２０年で店の数は変わっていないが、同地に事務所を構える公益社団法人「日本駆け込み寺」のスタッフ、乾龍一さん（４２）は「内実は大きく変わった」と話す。

自身も１５年ほど前までホストをしていた乾さんは「昔は女性経営者などの客が多かったが、不況のせいでそういう客は減った。今は学生でも、会社員でも、とにかく客にして、広く薄く金を搾り取ろうという風潮が強くなりました」と話す。日本駆け込み寺にはそんな女性たちからの相談も寄せられる。

ただ乾さんは疲弊した業界において、ホストたちもまた追い込まれている、と感じる時があるという。

「先日相談に来た北海道出身の２１歳のホストは月給がマイナス２０００円でした。支給された服の代金の返済や寮費、旅行の積み立て、わけのわからん天引き。差し引いたらただ働き以下だったわけです。ここに来たとき、ほとんど何も食べてない日が続いて参っていました。うちに来たのは心療内科に紹介されたからです」

歌舞伎町长期的存在的牛郎俱乐部在200到300家，有数千人的牛郎在这里生活。这二十年来店家的数量并没有太大的变化，但是内部情况也发生了很大的变化。

以前的世道女企业家等来的比较多，现在经济情况不好的状态下，整个牛郎的风潮就是不管是普通的公司社员还是学生，只要能骗来作为客人的都行，尽量的能榨到钱再说。而收入是负数的牛郎也是生存的很是辛苦。于是就变成了整个的恶性循环。

警視庁の捜査関係者によると、歌舞伎町では１０月の１カ月間で少なくとも７件の飛び降り自殺や未遂騒ぎがあり、５人が死亡した。いずれのケースも動機は明らかになっていないが、死者のうち３人は若い女性だった。

根据警视厅的关联者说法，歌舞伎町十月这一个月少说也有7次跳楼自杀或者自杀未遂发生，五个人死亡，死者中三人是年轻女性。